白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡

A Trip to China in 2016

2016年5月至6月,协会董事长卫高荣先生与太太开启了近40天探亲访友的中国行,受到了太多太多热情的接待和欢迎,享受了太多太多真挚的亲情与友情,一定记录下来,永久回忆与感激……

-- by 卫高荣/John Wei --

我祖籍湖南炎陵,出生台湾,1978年拿到美国宾州州立大学全额奖学金,离开台湾来美求学。之后内人shue wei、小妹立霞、小妹夫良志皆随之申请到宾州州大全额奖学金赴美,美国渐渐成了我的新家(至今,在美卫氏家族已近百人),台湾,那个美丽的绿岛,只能常常在午夜梦回。1984年,我以IBM系统工程师的身份来到北京,作为大陆电脑和互联网的先行者和启蒙者,终于得以与中国重新交集。
2016年5月至6月,有幸再次开启了近40天和太太探亲访友的中国行,受到了太多太多热情的接待和欢迎,享受了太多太多真挚的亲情与友情,一定要记录下来,永久回忆与感激……
第一站 台湾
5月2日抵达台湾,两个星期倒时差,和弟妹在台北family reunion,享受亲情。
第二站 广州
5月18日,在佩琳好友曹山鹰院长悉心安排下,在广州驻留五天。
第一天,广东省侨办郑主任在侨办二楼设隆重的接待晚宴並赠送礼物, 好友UNC 名教授柯橫明教授也在,因其夫人雪萤家乡广州。他乡遇故知,一起相聚于侨办郑主任宴席,真巧。
第二天,广东外事办苏主任设宴于名闻中外的广州白天鹅宾馆。席间暢谈北美与广州侨务的往事。遗憾的是事先未作准备,未能以美中经文協会董事长之名做个奖牌致赠。

与广东暨南大学演讲后与程晓勇教授学生合影

广东外事及友協苏主任赠礼

曹院长为我安排了广州三个大学座谈/演讲。讲座题目拟定为“中美交流30年的往事,个人的体验与期待”。后来由于行程太紧张,只能把中山大学一场取消,只去广东外语外贸大学和广东暨南大学。暨大演讲主要面向做海外华人华侨研究的程𣇈勇教授的学生。此外,曹主任还特别安排与他创办的广州粵读会朋友见面,会上认识了佛学英文翻譯大家禇东偉教授和夫人、潘总及我们Penn State(宾州州立大学) 一位年轻的校友。
最后一天参观黄埔军校,原以为人不会很多,结果却是人山人海。在这里,上了一课台湾教科书從沒提过的共产党人周恩来等在广州黄埔军校紥根扩大组织的历史课。
广东侨办郑主任(右五)和UNC 柯橫明教授(右四),曹山鹰院长(右三)
第三站 南京
5月22日,应南京工业大学刘偉庆畐校长之邀访问南京,由霍瑞丽老师陪同參观南京总统府,適周一不対外开放,之后霍老师陪我们去參观江苏博物馆。南京原是国民政府所在地,2005年国民党荣誉主席连战曾率和平之旅代表团来此拜谒,11年后,我也“千里来寻故地”,与有荣焉。
第四站 高淳
5月23日,拜访江苏高淳陶瓷孔徳双董事长,並代为转赠我们北卡州商务庁长John Skvarla 亲筆的感谢信,感谢孔总及夫人,陈总一行于2015年6月在中国轻工工艺进出口商会王忠奇会长带领下访问北卡首府罗利市。高淳陶瓷品质很高,但沒能好好利用得以在2014年北京APEC会议上给世界各国元首展示的机遇与殊荣,提高美誉度和影响力,而主要以低廉的批发价,賣给美国公司,包裝后在沃尔玛销售,赚取微薄利润,非常可惜。可喜的是,这次二十国集团峰会上,高淳陶瓷再次以品质取胜,赢得了国宴用瓷的殊荣。
下面即是高淳陶瓷在2014 APEC会议上使用的餐具:

访问江苏高淳陶瓷 ,拜访提供APEC国宴餐俱的孔徳双董事长

第五站 苏州
5月24日,游苏州。旡锡龚总和夫人来苏州聚会,同游苏州同里古镇。CF陈总在金鸡湖大酒店设宴,并特别介绍苏州人的年菜,也是当晩压轴菜“苏州三件子“。这道三件子是由一只整鳮,一只整鸭,和一个大豬脚经文火3个钟头烹煮而成。另外还有五件子,七件子等等。宾主喝完三件子的湯后,老卫我最关心的是谁打包那根本没动的三件美食?呵呵,一笑。中国人仗义疏财,请客就是重情,认为点多有剩,才是待客之道,理解并感谢!宴会后,陈总请总管严主任,公关陈经理等亲自陪同我们夜游月光码头,李公堤同里古镇。姑苏月晓,和风习习,以及陈总的盛情,都令我难以忘怀。
访问苏州陈总,初品三件子
第六站 镇江
5月26日,访问江苏大学镇江分校, 镇冮有三大山,焦山,金山和北固山。我们一到镇冮江苏大学后,土木学院的骆院长和晏教授陪我和秀琼去登焦山。焦山据说是因宋真宗为纪念曾隐居山中的东汉高人焦光而得名。山上碑林墨宝之多,仅次于西安碑林,因此,焦山也被称为“书法之山”。其中,2010年最终打捞出水的南朝大型摩崖石刻《瘗鹤铭》曾轰动一时,《瘗鹤铭》被誉为“大字之祖”、“碑中之王”,在中国书法史上具有非常重要的意义,此石刻就是出自焦山。当日午餐由宋畐校长做东,晩宴又是多位副院长作陪。
第二天,骆院长在微微细雨中陪我们游金山。金山以绮丽著称,向有”金山寺裹山“的说法。据说,北京万寿山,承徳避暑山庄的天宇咸畅,以及扬州瘦西湖小金山等都借鉴了这“山被寺裹”的建筑艺术。原本说好不做演讲,但当天早上还是在陈畐院长班上作了个演讲,效果还算不差,有照片为证。

访问江苏大学镇江分校

第七站 北京
5月28日,坐高铁從镇冮至北京,北京工艺艺嘉公司魏畐总亲自到北京南站迎接我们。入住建国飯店,隔壁就是本人1984-1986在IBM China工作时住了近两年的京倫飯店,得以故地重游,真要谢谢珮琳周到的安排!正好有两天的空档期,于是到世贸天阶和秀水街逛逛。
重温1984-1986年在IBM China 长住北京京伦饭店旧梦
5月31日,美中经文协会李勐会长也带了儿子Eric及儿子三位高中好友到达北京。魏畐总又亲自到车站迎接他们一行,并同赴工艺艺嘉公司杨总接待的两桌晚宴。
6月1日, 来自湖南炎陵马安眾博士,CAECA驻北京雇问张智新教授,王涵婷女士,李勐会长一行五人,以及内人和我一起到国务院侨务办公室拜访老朋友。中午受邀在侨办餐厅包廂和畐主任共进午餐,晚上马博士又招集在京湖南炎陵精英一聚。
拜访国务院,炎陵在京精英相聚,拜访懋隆文创园区
6月2日,下午在首都经贸大学作一㘯演讲。当晚张智新教授在首都经贸大学席开二桌,宴请李勐会长及我等二十余人。

6月3日,下午到中央财经大学王教授班上作了个简单演讲,晚上北京对外经贸控股集团有限公司董事长陈偉在埠城门总部席开二桌,宴请李勐会长及我等二十余人。

在北京首都经贸大学和中央财经大学演讲
北京对外经贸控股集团有限公司陈偉董事长宴请
6月4日,下午王鎧夫人刘焱陪内人游798,王和我去北大医院看望因糖尿病住院的秀仁,晚上李洪波设宴于大观园附近餐馆。
6月5日,中午刘司长宴请于北三环雪中鲜渔村。晚上,北卡华人学者中美交流协会(NCCSEA)创始人,石家庄医院胸外科主任李勇特地從石家荘到北京,在双安商场宴请我及一些老朋友,情亲见君意,从此,我们CAECA和NCCSEA一直保持着深厚的友谊。
刘斌司长宴于北海渔村,李洪波宴于大观园
第八站 黄骅港
6月6日,河北勃海新区臧处长亲自到北京接我及内人參观黄骅港中捷工业园区。中捷友好由来已久,1954年,中国刚刚解放,一穷二白,捷克赠送677台托拉机给勃海新区,中国政府为了感念这份雪中送炭的情谊,在勃海新区设立中捷园区以兹纪念,並在每年捷克国庆时举行盛大庆祝,这份感念之恩让我深受感动。
第九站 北京
6月7日, 老朋友政協王京在崇文门新世界大钣店请吃延边牛排。
王京宴于崇文门新世界大飯店
6月8日,老朋友中编办倪军在金宝汇店同庆楼宴请我等十余人,提前庆祝明天的端午节。
倪军宴于同庆楼金宝汇酒店
6月9日,去年来Duke 大学四个多月访学班的畐班长何翔局长,现掛职桂林市畐市长,特地从桂林飞回北京,约我明天端午节6/10一起吃早餐。可惜的是时间不允许,明天就已经离开北京了。于是何局长又远约明年桂林见。真是桃花潭水深千尺,不及何局送我情。今天,满载中国亲友的情谊和祝福,离京返北卡。
第十站 北卡
6月10日,1:30AM返回北卡凯瑞的家,40天中国行圆满结束。
后记:
将近40天的中国行一路行来,所到之处都受到了热情的接待,玉盘珍馐,美酒佳肴,再加上见到了很多的老朋友,结识了很多新朋友,非常开心。而且,从南至北,对博大精深的中国文化有了更加深入的了解。 今天的中国更加的开放自由,很多的朋友都有过求学海外的经历。今天的中国更加的高速,乘高铁从镇江到北京,朝发夕至,跟以前的交通简直不可以道里计。这种速度让国人骄傲,让世界瞩目,连上半年拜访中国的美国国会参议员戴维普莱斯先生和太太提到中国,都特别提到高铁,羡慕不已。我们作为海外华人,对中国的成长和今天的高速发展更是感到非常的骄傲和自豪啊!

———   Thank You   ———